See autómata on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras esdrújulas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras provenientes del griego antiguo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras tetrasílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:o.ma.ta",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Albanés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Checo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Finés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ruso",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Del griego antiguo αὐτομάτα (autómata, 'automáticos'), nominativo y acusativo neutros de αὐτόματος (automatos) (que obra por sí mismo), habiendo pasado al latín automăta.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "esdrújula",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "autómatas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "au-tó-ma-ta",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo masculino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Máquina, aparato o instrumento que realiza sus propios movimientos gracias a un mecanismo interno."
],
"id": "es-autómata-es-noun-toCxEe49",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[awˈto.ma.ta]"
},
{
"rhymes": "o.ma.ta"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanés",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "automat"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "automat"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "automaatti"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "automate"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1-3",
"word": "automaton"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "automa"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "autômato"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "automat"
}
],
"word": "autómata"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras esdrújulas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras provenientes del griego antiguo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras tetrasílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:o.ma.ta",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos comunes en cuanto al género",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Albanés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Checo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Finés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ruso",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Del griego antiguo αὐτομάτα (autómata, 'automáticos'), nominativo y acusativo neutros de αὐτόματος (automatos) (que obra por sí mismo), habiendo pasado al latín automăta.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "esdrújula",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "autómatas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "au-tó-ma-ta",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo masculino y femenino",
"raw_tags": [
"sin género"
],
"related": [
{
"sense": "Máquina que se asemeja a un ser vivo o animado en su figura y capacidad de movimiento o decisión.",
"sense_index": "2",
"word": "androide"
},
{
"sense": "Máquina que se asemeja a un ser vivo o animado en su figura y capacidad de movimiento o decisión.",
"sense_index": "2",
"word": "robot"
},
{
"sense": "Persona que tiene poca voluntad, dejándose llevar por la corriente o la fuerza de otros, o que obra maquinalmente, por rutina y sin reflexión, conciencia o emoción.",
"sense_index": "3",
"word": "irracional"
},
{
"alternative_spelling": "mecanizado",
"sense": "Persona que tiene poca voluntad, dejándose llevar por la corriente o la fuerza de otros, o que obra maquinalmente, por rutina y sin reflexión, conciencia o emoción.",
"sense_index": "3",
"word": "mecanizar"
},
{
"sense": "Persona que tiene poca voluntad, dejándose llevar por la corriente o la fuerza de otros, o que obra maquinalmente, por rutina y sin reflexión, conciencia o emoción.",
"sense_index": "3",
"word": "pusilánime"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
33,
41
]
],
"ref": "Ermanno Gallo. El Misterio Tras los Inventos. Página 324. Editorial: Ediciones Robinbook. 13 dic 2007. ISBN: 9788496924215.",
"text": "Se dice que Descartes poseía una autómata llamada Francine"
}
],
"glosses": [
"Máquina que se asemeja a un ser vivo o animado en su figura y capacidad de movimiento o decisión."
],
"id": "es-autómata-es-noun-7CSzSyXm",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
25
]
],
"ref": "Sherrilyn Kenyon. El guardián de los sueños (Cazadores Oscuros 17). Página 247. Editorial: DEBOLS!LLO. 13 set 2012. ISBN: 9788490321843.",
"text": "Es mejor ser una autómata que protege a los demás que un asesino sanguinario sin compasión por nadie"
}
],
"glosses": [
"Persona que tiene poca voluntad, dejándose llevar por la corriente o la fuerza de otros, o que obra maquinalmente, por rutina y sin reflexión, conciencia o emoción."
],
"id": "es-autómata-es-noun-iPWX~DvL",
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[awˈto.ma.ta]"
},
{
"rhymes": "o.ma.ta"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanés",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "automat"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "automat"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "automaatti"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "automate"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1-3",
"word": "automaton"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "automa"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "autômato"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "automat"
}
],
"word": "autómata"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras esdrújulas",
"ES:Palabras provenientes del griego antiguo",
"ES:Palabras tetrasílabas",
"ES:Rimas:o.ma.ta",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español",
"Español-Albanés",
"Español-Checo",
"Español-Finés",
"Español-Francés",
"Español-Inglés",
"Español-Italiano",
"Español-Portugués",
"Español-Ruso"
],
"etymology_text": "Del griego antiguo αὐτομάτα (autómata, 'automáticos'), nominativo y acusativo neutros de αὐτόματος (automatos) (que obra por sí mismo), habiendo pasado al latín automăta.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "esdrújula",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "autómatas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "au-tó-ma-ta",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo masculino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Máquina, aparato o instrumento que realiza sus propios movimientos gracias a un mecanismo interno."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[awˈto.ma.ta]"
},
{
"rhymes": "o.ma.ta"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanés",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "automat"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "automat"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "automaatti"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "automate"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1-3",
"word": "automaton"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "automa"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "autômato"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "automat"
}
],
"word": "autómata"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras esdrújulas",
"ES:Palabras provenientes del griego antiguo",
"ES:Palabras tetrasílabas",
"ES:Rimas:o.ma.ta",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos comunes en cuanto al género",
"ES:Sustantivos femeninos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español",
"Español-Albanés",
"Español-Checo",
"Español-Finés",
"Español-Francés",
"Español-Inglés",
"Español-Italiano",
"Español-Portugués",
"Español-Ruso"
],
"etymology_text": "Del griego antiguo αὐτομάτα (autómata, 'automáticos'), nominativo y acusativo neutros de αὐτόματος (automatos) (que obra por sí mismo), habiendo pasado al latín automăta.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "esdrújula",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "autómatas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "au-tó-ma-ta",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo masculino y femenino",
"raw_tags": [
"sin género"
],
"related": [
{
"sense": "Máquina que se asemeja a un ser vivo o animado en su figura y capacidad de movimiento o decisión.",
"sense_index": "2",
"word": "androide"
},
{
"sense": "Máquina que se asemeja a un ser vivo o animado en su figura y capacidad de movimiento o decisión.",
"sense_index": "2",
"word": "robot"
},
{
"sense": "Persona que tiene poca voluntad, dejándose llevar por la corriente o la fuerza de otros, o que obra maquinalmente, por rutina y sin reflexión, conciencia o emoción.",
"sense_index": "3",
"word": "irracional"
},
{
"alternative_spelling": "mecanizado",
"sense": "Persona que tiene poca voluntad, dejándose llevar por la corriente o la fuerza de otros, o que obra maquinalmente, por rutina y sin reflexión, conciencia o emoción.",
"sense_index": "3",
"word": "mecanizar"
},
{
"sense": "Persona que tiene poca voluntad, dejándose llevar por la corriente o la fuerza de otros, o que obra maquinalmente, por rutina y sin reflexión, conciencia o emoción.",
"sense_index": "3",
"word": "pusilánime"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
33,
41
]
],
"ref": "Ermanno Gallo. El Misterio Tras los Inventos. Página 324. Editorial: Ediciones Robinbook. 13 dic 2007. ISBN: 9788496924215.",
"text": "Se dice que Descartes poseía una autómata llamada Francine"
}
],
"glosses": [
"Máquina que se asemeja a un ser vivo o animado en su figura y capacidad de movimiento o decisión."
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
25
]
],
"ref": "Sherrilyn Kenyon. El guardián de los sueños (Cazadores Oscuros 17). Página 247. Editorial: DEBOLS!LLO. 13 set 2012. ISBN: 9788490321843.",
"text": "Es mejor ser una autómata que protege a los demás que un asesino sanguinario sin compasión por nadie"
}
],
"glosses": [
"Persona que tiene poca voluntad, dejándose llevar por la corriente o la fuerza de otros, o que obra maquinalmente, por rutina y sin reflexión, conciencia o emoción."
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[awˈto.ma.ta]"
},
{
"rhymes": "o.ma.ta"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanés",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "automat"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "automat"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "automaatti"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "automate"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1-3",
"word": "automaton"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "automa"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "autômato"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "automat"
}
],
"word": "autómata"
}
Download raw JSONL data for autómata meaning in All languages combined (5.6kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"autómata"
],
"section": "Español",
"subsection": "Sustantivo masculino y femenino",
"title": "autómata",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"autómata"
],
"section": "Español",
"subsection": "Sustantivo masculino y femenino",
"title": "autómata",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"autómata"
],
"section": "Español",
"subsection": "Sustantivo masculino y femenino",
"title": "autómata",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"autómata"
],
"section": "Español",
"subsection": "Sustantivo masculino y femenino",
"title": "autómata",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-20 from the eswiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.